[asse-support] Congrès hivernal ANNULÉ/Winter Congress CANCELED

***ENGLISH BELOW*** Bonjour camarades, Le Conseil exécutif a le regret de vous annoncer que le Congrès hivernal prévu cette fin de semaine au Collège de Valleyfield sera annulé. Effectivement, considérant le manque d'inscriptions sur le formulaire et l'absence de réponses de plusieurs associations étudiantes, nous préférons prendre la décision d'annuler le Congrès pour ne pas avoir de coûts inutiles de transport et de nourriture, ainsi que d'éviter des frais pour les associations locales (particulièrement loin en région) qui auraient dû envoyer une délégation. Pour informations, sur 39 associations membres : - 15 ont confirmé leur présence au Congrès (sur 20 nécessaires pour le quorum) - 5 cégeps ont confirmé leur présence au Congrès (sur 6 nécessaires pour le quorum) Considérant que nous sommes un Conseil exécutif restreint de trois personnes, ainsi qu'une équipe nationale peu garnie, nous n'essaierons pas une nouvelle tentative d'organiser un autre Congrès hivernal, et nous invitons les associations locales à plutôt se préparer pour le Congrès femmes, qui aura lieu les 18 et 19 mars prochains. Celui-ci est décisionnel au même titre que tous les Congrès, telle que la nouvelle mise à jour des Statuts et règlements l'indique, donc il sera possible de reprendre l'ordre du jour du Congrès hivernal lors de cette instance. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Solidairement, Le Conseil exécutif *** Hello comrades, The Executive Council regrets to announce that the Winter Congress expected to take place this week-end has been cancelled. Unfortunately, since too few associations have confirmed their attendance, we feel it's best to cancel the Congress in order to avoid any unncessary expenses related to food and transportation, as well as the expenses for the associations that were planning on sending a delegation. For information, out of 39 member associations: - 15 have confirmed their presence (out of a quorum of 20) - 5 Cégep associations have confirmed their presence (out of quorum of 6) Considering that the Executive Council is only composed of 3 people and that the committees' memberships are equally limited, we won't attempt to organize another Winter Congress. Instead, we invite local associations to begin preparing for the Women's Congress, which will take place on March 18th and 19th. As the recent modifications to the Bylaws stipulate, this Congress will have all sovereign powers, so it'll be possible to carry over the Winter Congress' agenda. Don't hesitate to contact us if you have any questions, In solidarity, The Executive Council -- Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ) www.asse-solidarite.qc.ca executif(a)asse-solidarite.qc.ca <externe(a)asse-solidarite.qc.ca> Bureau: (514)-390-0110