[asse-support] Joignez la journée d'action dans les quartiers pour la grève sociale!

Un appel du comité pour la grève sociale de l'assemblée autonome de Saint-Henri --------------------------------- (english below) **SVP Diffuser Largement!** Joignez la journée d'action dans les quartiers pour la grève sociale! Ahuntsic, Centre-Sud, Côte-Des-Neiges, Hochelaga-Maisonneuve, Mile End, NDG, Parc Extension, Plateau, Pointe Saint-Charles, Rosemont Petite-Patrie, Saint-Henri, Saint-Jérôme, Verdun, Villeray, Ville Saint-Laurent, Vieux-Longueuil et plus.. Nous envoyons cet appel à toutes et tous de cette région qui luttent et s'organisent contre la loi spéciale et l'austérité ainsi que pour l'autonomie et l'autodétermination dans nos quartiers. Nous entrevoyons ce processus populaire d'organisation d'assemblées de quartiers comme une expérimentation du pouvoir populaire; une des étapes vers l'autogestion de nos communautés et de nos vies. Maintenant, nous vous proposons un nouveau stade d'expérimentation: la coordination d'une journée d'action le 10 août s'inscrivant dans la perspective de plus en plus populaire d'une grève sociale contre l'austérité capitaliste et la répression gouvernementale ainsi qu'en solidarité avec l'historique grève étudiante. La grève est étudiante, la lutte est populaire! 10 août Vendredi le 10 août est le dernier jour de semaine avant le retour des piquets devant les cégeps qui aura lieu le lundi 13 août. Par l'auto-organisation d'actions dans nos quartiers en cette journée, nous enverrons un message aux étudiantEs qui leur indiquera qu'elles/ils ont des nouvelles/nouveaux alliéEs dans cette lutte et qu'ils/elles ne doivent pas abdiquer. Nous voulons aussi envoyer un message au gouvernement: soit vous annulerez la hausse des frais de scolarité et la loi spéciale ou nous continuerons nos efforts continus pour empêcher cette ville de fonctionner. Le peuple uni ne sera jamais vaincu! Jour d'action dans les quartiers Les actions pourront varier d'un quartier à un autre dépendamment des priorités et des capacités de votre assemblée. Nous pensons que les perturbations économiques, l'éducation populaire et les liens avec la grève étudiante en seront des éléments prioritaires. À la suite, nous prendrons la rue et l'utiliserons comme un espace temporairement libéré pour y faire exister une fête avec de la nourriture gratuite, de l'éducation gratuite ainsi que de la musique, des arts et autres contributions de membres de notre communauté. Nous encourageons toutes les assemblées à imaginer leurs propres formes d'action pour cette journée. Nous bloquons la rue, mais ouvrons la voie. À qui la rue? À nous la rue! Vers la grève sociale Nous voyons cette journée d'action comme une partie d'une grève sociale plus large. Ce à quoi pourrait ressembler une grève sociale dans ce contexte n'est pas totalement clair, mais nous sentons que la seule voie pour le trouver est de l'organiser. Si les grèves sont notre abandon temporaire des systèmes de pouvoir et des institutions, notre but pour le 10 août est de soustraire nos quartiers au quotidien normal du business as usual. C'est un objectif modeste. Nous souhaitons que cela soit une première étape dans un plus grand effort impliquant les syndicats, l'organisation autonome des travailleurs/travailleuses, les prisonniers/prisonnières, les organisations communautaires, les communautés indigènes et toutes celles/tous ceux qui veulent s'organiser pour faire exister un monde meilleur. Pour un monde sans patrons, ni flics, ni prisons! Nous voulons aussi vous faire savoir que le 10 août est la Journée de la justice pour les prisonniers/prisonnières, journée où des prisonniers/prisonnières refusent de manger et honorent la mémoire d'autres prisonniers/prisonnières qui sont mortEs en prison ou en libération conditionnelle. Nous sommes aussi solidaires avec cette grève annuelle des prisonniers/prisonnières en ce qu'elle fait partie d'une lutte plus large à l'intérieur et contre le système carcéral. Pour plus d'informations concernant les événements qui auront lieu à Montréal pour cette Journée de la justice pour les prisonniers/prisonnières, vous pouvez vous rendre sur http://contrelesprisons.blogspot.ca La lutte continue! Comité pour la grève sociale de l'assemblée autonome de Saint-Henri Contact: apaqsh(a)riseup.net ******************************************** **Please Distribute Widely!** Join the August 10th Neighbourhood Day of Action Toward Social Strike! Ahuntsic, Centre-Sud, Côte-Des-Neiges, Hochelaga-Maisonneuve, Mile End, NDG, Parc Extension, Plateau, Pointe Saint-Charles, Rosemont Petite-Patrie, Saint-Henri, Saint-Jérôme, Verdun, Villeray, Ville Saint-Laurent, Vieux-Longueuil, and more... We send this call to all of you across this region who have organized yourselves, as we have, against the Special Law, against austerity, and for autonomy and self-determination in our neighbourhoods. We see this process of organizing neighbourhood assemblies as an experiment in popular power; one of many tiny steps towards truly having control over our communities and our lives. Now, we propose a new stage in this experiment: a coordinated day of action on August 10th as part of the growing social strike movement against capitalist austerity and government repression, and in solidarity with the historic struggle of the student strike. Student strike, people's struggle! August 10th Friday, August 10th is the last weekday before the return to pickets at CEGEPs on Monday, August 13th. By self-organizing neighbourhood actions on this day, we want to send a message to the students that they have new allies in this struggle, and that they should not give up hope. We also want to send a message to the government: either they cancel the tuition hike and cancel the Special Law, or we will continue our persistent efforts to shut this city down. The people united will never be defeated! Neighbourhood Day of Action Actions taken could vary from neighbourhood to neighbourhood, depending on the priorities and capacities of your assembly. We think that economic disruption, popular education, and making links with the student strike are important priorities. Therefore, we will be taking over a main street, and using this temporarily liberated space to hold a street party with free food and free education, as well as music, arts, and other creative contributions from members of our community. We encourage every assembly to imagine your own forms of action on that day. We block the street, but open the way. Whose streets? Our streets! Toward Social Strike We see this day of action as part of a larger social strike movement. What a social strike could look like in this context is still not completely clear, but we feel the only way to find out is through our own efforts to organize it. If strikes are the collective withdrawal of our participation in powerful systems and institutions, then our goal for August 10th is to temporarily withdraw parts of our neighbourhoods from their normal day-to-day of business as usual. This is a modest goal, and we hope that it can be a first step as part of a much larger effort involving unions, autonomously organized workers, prisoners, community organizations, indigenous communities, and everyone else who organizes themselves for a better world. For a world without bosses, borders or prisons! We also want it to be widely known that August 10th is Prisoner Justice Day, when prisoners around the world refuse to eat or work in memory of their fellow prisoners who have died in prison or on parole. We are also in solidarity with this annual prisoner strike that is part of a larger struggle within and against the prison system. For more information on events happening in Montreal for Prisoner Justice Day, visit http://contrelesprisons.blogspot.ca The struggle continues! Social Strike Committee of the Saint-Henri Autonomous Neighbourhood Assembly Contact: apaqsh(a)riseup.net