From: ASS� <executif(a)asse-solidarite.qc.ca>
Reply-To: liste-exec(a)groupesyahoo.ca
To: Ex�cutif de l'ASS� <liste-exec(a)groupesyahoo.ca>
Subject: [liste-exec] [Fwd: PALESTINE: 9 juillet, MANIF contre le MUR /
DEMO against the WALL]
Date: Mon, 04 Jul 2005 11:21:25 -0400
-------- Message original --------
Sujet: PALESTINE: 9 juillet, MANIF contre le MUR / DEMO against the WALL
Date: Thu, 30 Jun 2005 12:08:36 -0400
De: �chec � la guerre <legaultr(a)colba.net>
Pour: <info(a)echecalaguerre.org>
(English version follows French message)
Bonjour,
ci-dessous un appel de la /Coalition pour la justice et la paix en
Palestine,/
une coalition dont le Collectif �chec � la guerre appuie le travail. Des
manifestations
semblables s'organisent dans de nombreux pays dans le monde et dans
plusieurs
villes au Canada (Montr�al, Ottawa, Toronto, etc.). SVP faites circuler !
Solidairement,
Raymond Legault,
pour le Comit� de suivi du Collectif �chec � la guerre
=====================================
ISRA�L : hors la loi...
CANADA : silencieux...
D�non�ons l'apartheid isra�lien et le silence complice du Canada!
Le 9 juillet prochain marquera le premier anniversaire de la d�cision
historique rendue par la Cour internationale de Justice statuant que � le
mur � construit par Isra�l en Palestine est ill�gal, qu'il doit �tre d�moli
et que tous les Palestiniens l�s�s par sa construction doivent �tre
d�dommag�s. Un an plus tard, le mur est toujours debout et sa construction
se poursuit, en vue d'enfermer tout un peuple.
http://stopthewall.org/photos/510.shtml
http://electronicintifada.net/bytopic/maps/351.shtml
La Coalition pour la justice et la paix en Palestine appelle donc tous ceux
et toutes celles qui le peuvent � venir manifester contre le mur
d'apartheid isra�lien et contre l'occupation isra�lienne de la Palestine
Samedi, le 9 juillet 2005, � 13h
D�part du Carr� Dorchester (intersection Peel et Ren� L�vesque)
*Affiche � t�l�charger* :
http://www.imopa.ca/July_ICJ march_F.jpg
_Le mur et le droit international_
*En juin 2002*, pr�textant assurer sa s�curit�, Isra�l commence la
construction d'une � barri�re de s�paration �, un mur qui atteint 8 m�tres
de hauteur, qui aura plus de 700 km de longueur et qui transformera la
Cisjordanie occup�e en une immense prison. D�viant de la ligne d'armistice
de 1967 sur 80% de son trac�, le mur place du � c�t� isra�lien � pr�s de
10% de la Cisjordanie, encerclant m�me totalement certains villages. Selon
les Nations Unies, 680 000 Palestiniens subiront directement l'impact de
ce mur, �tant coup� de leurs terres agricoles, de leurs emplois, de leurs
�coles, de leurs cliniques, etc. Quand il aura �t� compl�t�, dans environ
un an, il aura co�t� plus de 3 milliards de dollars. Concr�tisation
monstrueuse des politiques d'apartheid de l'occupation isra�lienne, ce mur
est totalement ill�gal. Rappelons certains faits � cet �gard.
*Le 8 d�cembre 2003*, l'Assembl�e g�n�rale des Nations Unies demande � la
Cour internationale de Justice (CIJ) de La Haye de rendre un avis
consultatif sur le mur. 90 pays votent _pour_ demander cet avis, 8 pays
votent _contre_, et 74 pays _s'abstiennent_ -dont le Canada.
Dans les semaines qui suivent, quelques pays �crivent � la Cour
internationale de Justice pour contester sa comp�tence � se prononcer sur
cette question; quelques autres - dont le Canada, le 29 janvier 2004 -
demandent � respectueusement que la Cour exerce son pouvoir discr�tionnaire
et refuse de r�pondre � la requ�te d'avis consultatif � ce moment-ci � !
*Le 9 juillet 2004*, 15 juges de la Cour internationale de Justice rendent
leur d�cision :
� Ils confirment la comp�tence de la CIJ en la mati�re (�
l'unanimit�);
� Ils acceptent de se prononcer (14 juges sur 15; seul dissident :
le juge des �tats-Unis);
� Ils r�pondent ceci :
o � L'�dification du mur qu'Isra�l, puissance occupante, est en train
de construire dans le territoire palestinien occup�, y compris �
l'int�rieur et sur le pourtour de J�rusalem-Est, et le r�gime qui lui est
associ�, sont contraires au droit international � (14 juges sur 15; seul
dissident : le juge des �tats-Unis);
o � Isra�l est dans l'obligation (...) de cesser imm�diatement les
travaux d'�dification du mur, (...) de d�manteler imm�diatement l'ouvrage
�
(14 juges sur 15; seul dissident : le juge des �tats-Unis);
o � Isra�l est dans l'obligation de r�parer tous les dommages caus�s
par le mur � (14 juges sur 15; seul dissident : le juge des �tats-Unis);
o � Tous les �tats sont dans l'obligation de ne pas reconna�tre la
situation illicite d�coulant de la construction du mur (...); tous les
�tats parties � la quatri�me convention de Gen�ve (...) ont en outre
l'obligation (...) de faire respecter par Isra�l le droit international
humanitaire incorpor� dans cette convention � (13 juges sur 15; seuls
dissidents : les juges des �tats-Unis et des Pays-Bas);
o � L'Organisation des Nations Unies et sp�cialement l'Assembl�e
g�n�rale et le Conseil de s�curit�, doivent (...) examiner quelles
nouvelles mesures doivent �tre prises afin de mettre un terme � la
situation illicite d�coulant de la construction du mur (...) � (14 juges
sur 15; seul dissident : le juge des �tats-Unis).
*Le 20 juillet 2004*, l'Assembl�e g�n�rale des Nations Unies demande
qu'Isra�l se conforme au jugement de la Cour internationale de justice :
150 pays votent _pour_ cette r�solution, 6 pays votent _contre_ et 10 pays
_s'abstiennent_... dont le Canada !
La construction du mur est donc ill�gale. Tout comme le sont d'ailleurs
l'occupation isra�lienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza, la
construction de colonies juives de peuplement dans ces territoires occup�s,
l'annexion de J�rusalem-Est, la n�gation du droit au retour des r�fugi�s
palestiniens, l'appropriation de l'eau souterraine des territoires occup�s,
les milliers de d�tentions arbitraires et la torture inflig�e aux
prisonniers palestiniens, les ch�timents collectifs tels la destruction des
maisons ou des vergers des familles des pr�sum�s � terroristes � et les
bouclages complets de villes et villages, les ex�cutions extra-judiciaires
de pr�sum�s � terroristes � (parfois � coups de missiles et de bombes d'une
tonne), etc.
_Et que fait le Canada ?_
Face � tout cela, la politique canadienne est fondamentalement hypocrite et
favorable � l'�tat d'Isra�l. Car m�me si le Canada affirme �tre contre
l'occupation, la colonisation et le mur, il manque totalement � ses
obligations en ne prenant aucun moyen pour qu'Isra�l respecte le droit
international. Au contraire, il entretient avec Isra�l des relations
commerciales privil�gi�es (trait� de libre-�change) et tente m�me
d'emp�cher que le peuple palestinien puisse au moins faire reconna�tre au
grand jour les violations isra�liennes du droit international.
En insistant constamment sur la seule � solution n�goci�e �, le Canada
occulte deux faits fondamentaux. D'une part, qu'il ne s'agit pas d'un �
conflit � entre � parties �, mais qu'Isra�l est une puissance d'occupation
ill�gale en Palestine. D'autre part, qu'Isra�l ne manifeste aucune
intention r�elle de n�gocier, mais plut�t celle de gagner du temps et
d'utiliser ce temps (et les 5 milliards d'aide �tasunienne annuelle!) pour
faire avancer son projet de d�possession du peuple palestinien. Ainsi, le
nombre de colons juifs ill�gaux a plus que doubl� dans les territoires
occup�s depuis la signature des Accords d'Oslo... Ainsi, alors que les
m�dia nous parlent d'accalmie et du retrait annonc� de quelques milliers de
colons de Gaza, ils passent sous silence ce que m�me des organisations
isra�liennes comme Gush Shalom qualifient de projet d'annexion d'une grande
partie de la Cisjordanie ! Anticipant un autre mur ou d'autres modes
d'annexion de la Vall�e du Jourdain, sur le flanc est de la Cisjordanie, la
/Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign/, estime m�me qu'�
terme, une fois ces constructions compl�t�es, combin�es aux colonies juives
de peuplement de la Cisjordanie (environ 400 000 colons), aux autoroutes
pour Juifs seulement et aux soi-disant � zones militaires �, ce sera 46 %
de la Cisjordanie qu'on aura ainsi annex�s de facto.
La position du Canada est d'ailleurs de plus en plus semblable � celle des
�tats-Unis. D�j� en avril 2002, apr�s l'effroyable incursion punitive de
l'arm�e isra�lienne � Jenine, le Canada fut l'un des deux seuls pays (sur
53) � la Commission des droits de l'homme des Nations Unies � s'opposer �
l'envoi d'une mission d'enqu�te de la Commission. Et le 1er d�cembre
2004,
� l'Assembl�e g�n�rale des Nations Unies, il fut l'un des sept pays (sur
174) � voter contre la
r�solution habituelle r�it�rant le mandat du Comit� pour l'exercice des
droits inali�nables du peuple palestinien. Les six autres pays oppos�s :
Isra�l, les �tats-Unis, l'Australie, la Micron�sie, les �les Marshall et
Palau...
_Quoi faire ?_
Dans le conflit isra�lo-palestinien, le droit international est clair, mais
les �tats et l'ONU ne le font aucunement appliquer. Certains sont m�me des
alli�s inconditionnels d'Isra�l. Dans ce contexte, malgr� la r�sistance
h�ro�que du peuple palestinien, le rapport de forces lui est d�favorable et
de simples n�gociations ne lui rendront pas justice. Nous devons donc
d�velopper des campagnes d'information et de pression sur les grands
acteurs �conomiques et politiques de nos pays respectifs pour les forcer �
se d�solidariser ouvertement du colonialisme et de l'apartheid isra�liens,
comme cela fut fait contre l'apartheid en Afrique du Sud. Les Palestiniens
ont obtenu un jugement sans �quivoque de la Cour internationale de Justice
sur le mur. � nous de nous en servir pour avancer dans cette direction.
Le mur doit tomber.
Le Canada doit l'exiger. � nous d'y voir !
Coalition pour la justice et la paix en Palestine
ENGLISH BEGINS HERE
===============
Hello,
below a call out from the /Coalition for Justice and Peace in Palestine/,
a coalition whose work Collectif Echec a la guerre supports. Similar
demonstrations
are being organised in numerous countries around the world and in several
cities in Canada (Montreal, Ottawa, Toronto, etc.). PLEASE circulate !
In solidarity,
Raymond Legault,
for the 'Follow-up Committee' of Collectif Echec a la guerre
================
ISRAEL : above the law!
CANADA : remains silent...
Denounce Israeli Apartheid and Canada's complicit silence!
This coming July 9^th will mark the first anniversary of the historical
ruling of the /International Court of Justice/ stating that "the Wall"
built by Israel in Palestine is illegal, that it must be demolished and
that all Palestinians wronged by its construction must be compensated. One
year later, the wall still stands and its construction continues,
threatening to lock up an entire people.
http://stopthewall.org/photos/510.shtml
http://electronicintifada.net/bytopic/maps/351.shtml
The /Coalition for Justice and Peace in Palestine/ calls on everyone who
can to demonstrate against the Israeli apartheid wall, and against the
Israeli occupation of Palestine.
Saturday, 9 July 2005, at 1:00pm
Departing from Dorchester Square (corner of Peel & Rene-Levesque)
*Poster to download* :
http://www.imopa.ca/July_posterICJ march.jpg
_The Wall and International Law_
*In June 2002*, under the pretext of ensuring its safety, Israel begins the
construction of a "security barrier", a wall reaching 8 meters high, which
will be more than 700 km long and will turn the occupied West Bank into a
huge prison. With 80% of the wall's path deviating from the 1967 Armistice
Line, the wall places on the "Israeli side" almost 10% of the West Bank,
totalling surrounding some villages. According to the United Nations, 680
000 Palestinians will directly experience the impact of this wall, being
cut off from their agricultural lands, from their jobs, their schools,
their clinics, etc. Upon completion, in about one year, it will have cost
more than 3 billion dollars. A monstrous implementation of the apartheid
policies of the Israeli occupation, this wall is totally illegal. Here are
some basic facts on this.
*On 8 December 2003*, the United Nations' General Assembly requests an
advisory opinion on the wall from the International Court of Justice (ICJ)
in The Hague. Ninety countries vote _in favour_ of requesting such an
opinion, 8 countries vote _against,_ and 74 countries _abstain_, including
Canada.
*During the following weeks*, a few countries write to the International
Court of Justice to challenge its competence in ruling on such matters; a
few other countries - including Canada, on 29 January 2004 - "respectfully
request that the Court exercise its discretionary power and refuse to
answer the request for an advisory opinion at the present stage"!
*On 9 July 2004*, 15 judges of the International Court of Justice make
their decision public :
� They find that the ICJ has jurisdiction to give the advisory
opinion requested (unanimously);
� They decide to comply with the request for an advisory opinion
(For: 14 judges out of 15. Dissenting: one, the US judge);
� They rule as follows :
o "The construction of the wall being built by Israel, the occupying
Power, in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East
Jerusalem, and its associated r�gime, are contrary to international law"
(For: 14 judges out of 15. Dissenting: one, the US judge);
o "Israel is under an obligation (...) to cease forthwith the works
of construction of the wall, (...) to dismantle forthwith the structure"
(For: 14 judges out of 15. Dissenting: one, the US judge);
o "Israel is under an obligation to make reparation for all damage
caused by the construction of the wall" " (For: 14 judges out of 15.
Dissenting: one, the US judge);
o "All States are under an obligation not to recognize the illegal
situation resulting from the construction of the wall (...); all States
parties to the Fourth Geneva Convention (...) have in addition the
obligation (...) to ensure compliance by Israel with international
humanitarian law as embodied in that Convention (For: 13 judges out of 15.
Dissenting: two, the US and Dutch judges);
o "The United Nations, and especially the General Assembly and the
Security Council, should consider what further action is required to bring
to an end the illegal situation resulting from the construction of the wall
(...)" (For: 14 judges out of 15. Dissenting: one, the US judge).
* *
*On 20 July 2004*, the General Assembly of the United Nations calls on
Israel to comply with the advisory opinion of the International Court of
Justice: 150 countries vote _in favour_ of this resolution, 6 countries
vote _against_, and 10 countries _abstain_... including Canada!
So the construction of the wall is illegal. Just as are actually illegal
the Israeli occupation of the West Bank and the Gaza Strip, the
construction of Jewish settlements in these occupied territories, the
annexation of East-Jerusalem, the denial of Palestinian refugees' right to
return, the appropriation by Israel of the underground water in the
occupied territories, the thousands of arbitrary detentions and the torture
inflicted to Palestinian prisoners, the collective punishment such as the
destruction of the homes or the orchards of the families of presumed �
terrorists � and the complete closures of towns and villages, the
extra-judicial executions of presumed � terrorists � (at times, with
missiles and one-ton bombs), etc.
_And what does Canada do?_
Faced with all of this, Canadian policy is fundamentally hypocritical and
favorable to the State of Israel. For even if Canada states that it is
against the occupation, the settlements and the wall, it totally fails to
fulfil its obligations under international law by taking no measures "to
ensure compliance by Israel". On the contrary, it maintains privileged
commercial relations with Israel (free trade agreement) and even tries to
prevent the Palestinian people from resorting to international law to
condemn Israeli crimes and illegal actions.
By repeatedly and solely insisting on a "negociated settlement", Canada's
rhetoric hides two fundamental facts.. One, that this is not a "conflict"
to be resolved between "parties", but that Israel is an illegal occupying
power in Palestine. And two, that Israel harbours no real intention to
negociate, but rather aims at buying time and using this time (and the 5
billion dollars of annual US aid!) to further advance its project of
dispossessing the Palestinian people. The number of illegal Jewish
settlers has practically doubled in the occupied territories since the
signing of the Oslo Accords in 1993... And while the media are talking
about the current lull and the announced withdrawal of a few thousand
settlers from Gaza, they remain silent on what even Israeli organisations
such as Gush Shalom see as Israel's plan of annexation of a large part of
the West Bank! Anticipating another wall or other means of annexing the
Jordan Valley, on the east side of the West Bank, the /Palestinian
Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign /estimates that once these
constructions are completed, combined with the Jewish settlements in the
West Bank (approximately 400 000 settlers), the Jewish-only roads, and the
so-called "military zones", this will amount to the /de facto /annexation
of 46% of the West Bank.
Canada's position is actually becoming more and more similar to that of the
US. Already, in April 2002, in the aftermath of the horrific punitive
incursion of the Israeli army in Jenin, Canada was one of only two
countries (out of 53) at the United Nations Commission on Human Rights to
oppose the sending of a special investigating team to Jenin. On December
1^st 2004, at the UN General Assembly, it was one of the seven countries
(out of 174) to vote _against_ a standard annual resolution reiterating the
mandate of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the
Palestinian People. The six other countries opposed were: Israel, the US,
Australia, Micronesia, the Marchall Islands, and Palau...
_What to do ?_
On the Israeli-Palestinian conflict, international law is clear. But
neither the UN nor its member States ensure its application. Some are even
unconditional allies of Israel. In this context, despite the heroic
resistance of the Palestinian people, the balance of force is not favorable
to their cause and simple negociations will not bring them justice. So we
must launch information and pressure campaigns on the key economic and
political players in our respective countries to force them to openly break
ties with Israeli colonialism and apartheid. The Palestinian people have
obtained a ruling from the International Court of Justice on the wall. Now
it falls upon us to use this ruling to advance in this direction.
The Wall Must Fall.
Canada must demand this. Let's see to it!
Coalition for Justice and Peace in Palestine
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.8.8/37 - Release Date: 7/1/2005