Bonjour à tous et à toutes, Par le présent message, la coordination du Conseil régional de l'ASSÉ à Montréal (CRAM) vous invite à la prochaine réunion du CRAM qui se tiendra jeudi le 4 décembre prochain à 19h au Cégep de Maisonneuve. (Métro Pie-IX) Malheureusement, je ne peut vous fournir un numéro de local, puisque je suis toujours en attente d'une confirmation de la part de la SOGÉÉCOM. Le local vous sera communiquer dès que possible. Vous pourrez aussi me contacter sur mon numéro de téléphone personnel pour toute demande d'information : 514-949-2508. La proposition d'ordre du jour est annexée à ce message. Veuillez, s'il vous plaît, nous confirmer la présence de votre association par courriel de sorte que nous puissions vérifier le quorum. Merci et bonne journée! -- Hello everyone, By this message, the coordination of the Regional Council of ASSÉ in Montreal (CRAM) is inviting you to next CRAM meeting wich is going to take place next Thursday, December 4th, 2014 at 7pm at Cégep de Maisonneuve (Métro Pie-IX) Unfortunately, I can't give you a room number for now. I'm still waiting for a confirmation from SOGÉÉCOM. I will send you the room number as soon as possible. You can also reach me on my personal phone number if you have any question : 514-949-2508. The agenda is annexed to this message. Please confirm that your association will stand to the meeting so we can verify if we reach quorum. Thank you and have a nice day! *Catherine Fournier-Poirier* *Coordonnatrice / Coordinator* *Conseil régional de l'ASSÉ à Montréal (CRAM)*